Highlights of a study by the UnitedHealth Group, the Optimum Institute, and Mashable finding a link between volunteering and better physical, mental, and emotional health.